Bilangan 3:35 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 3:35 |
Pemimpin puak Merari dan kaum-kaumnya ialah Zuriel bin Abihail. Mereka berkemah pada sisi Kemah Suci g sebelah utara. |
AYT (2018) | Pemimpin keluarga Merari adalah Zuriel, anak Abihail. Mereka harus berkemah di sebelah utara Tenda Suci. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 3:35 |
Maka Zuriel bin Abihail menjadi penghulu suku bangsa Merari, dan hendaklah mereka itu mendirikan kemahnya pada sebelah kemah sembahyang arah ke utara. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 3:35 |
Zuriel anak Abihail mengepalai kaum itu. Di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah utara Kemah TUHAN. |
TSI (2014) | Pemimpin kedua marga itu bernama Zuriel anak Abihail. Mereka berkemah di sebelah utara kemah TUHAN. |
MILT (2008) | Dan pemimpin keluarga leluhur bagi kaum-kaum Merari ialah Zuriel anak Abihail; mereka berkemah di sisi utara tabernakel. |
Shellabear 2011 (2011) | Pemimpin keluarga dari kaum-kaum keturunan Merari ialah Zuriel bin Abihail. Mereka berkemah di sisi utara Kemah Suci. |
AVB (2015) | Pemimpin keluarga daripada keturunan kaum Merari ialah Zuriel anak Abihail. Mereka berkhemah di sebelah utara Khemah Suci. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 3:35 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 3:35 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 3:35 |
Pemimpin puak Merari dan kaum-kaumnya ialah Zuriel bin Abihail. Mereka berkemah 1 pada sisi Kemah Suci sebelah utara 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |