Bilangan 11:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 11:27 |
Lalu berlarilah seorang muda memberitahukan kepada Musa: "Eldad dan Medad kepenuhan seperti nabi di tempat perkemahan." |
| AYT (2018) | Seorang pemuda berlari dan memberi tahu Musa, “Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan.” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 11:27 |
Maka berlarilah seorang orang muda datang memberitahu Musa, sembahnya: Bahwa Eldad dan Medadpun bernubuat dalam tentara. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 11:27 |
Lalu seorang pemuda lari ke luar untuk memberitahukan kepada Musa apa yang terjadi pada Eldad dan Medad. |
| TSI (2014) | Seorang pemuda berlari memberitahu Musa, “Eldad dan Medad sedang berseru-seru mengatakan pesan dari Roh Allah di perkemahan!” |
| MILT (2008) | Maka berlarilah seorang anak muda dan memberitahukan kepada Musa dan mengatakan, "Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan." |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu seorang muda berlari memberitahukan hal itu kepada Musa, katanya, "Eldad dan Medad bernubuat seperti nabi di perkemahan." |
| AVB (2015) | Lalu seorang muda berlari memberitahukan hal itu kepada Musa, katanya, “Eldad dan Medad bernubuat seperti nabi di perkhemahan.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 11:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 11:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 11:27 |
Lalu berlarilah seorang muda memberitahukan kepada Musa: "Eldad dan Medad kepenuhan seperti nabi di tempat perkemahan." |
[+] Bhs. Inggris | |
