Bilangan 15:33

TB (1974) © SABDAweb Bil 15:33	Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.
AYT (2018)	Mereka yang melihat orang itu mengumpulkan kayu membawanya kepada Musa, Harun, dan seluruh jemaat.
TL (1954) © SABDAweb Bil 15:33	Maka oleh mereka yang telah mendapati dia tengah memungut ranting-ranting itu, dibawa akan dia kepada Musa dan Harun dan kepada segenap pehimpunan.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 15:33	Orang itu dibawa menghadap Musa, Harun dan seluruh umat,
TSI (2014)	Orang-orang yang mendapati dia sedang melakukan itu membawanya ke hadapan Musa, Harun, dan seluruh umat Israel.
MILT (2008)	Kemudian mereka membawa orang yang mereka dapati sedang mengumpulkan kayu itu kepada Musa dan Harun dan kepada segenap jemaat.
Shellabear 2011 (2011)	Maka orang-orang yang mendapatinya tengah mengumpulkan kayu bakar itu membawa dia kepada Musa, Harun, dan seluruh umat.
AVB (2015)	Maka orang yang mendapatinya sedang mengumpulkan kayu bakar itu membawa dia kepada Musa, Harun, dan seluruh umat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 15:33	Lalu orang-orang yang mendapati <04672> dia sedang mengumpulkan <07197> kayu api <06086> itu, menghadapkan <07126> dia kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> dan segenap <03605> umat <05712> itu. [<0413> <0413>]
TL ITL © SABDAweb Bil 15:33	Maka oleh mereka yang telah mendapati <04672> dia tengah memungut <07197> ranting-ranting <06086> itu, dibawa <07126> akan dia kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> dan kepada <0413> segenap <03605> pehimpunan <05712> .
AYT ITL	Mereka yang melihat orang itu mengumpulkan <07197> kayu <06086> membawanya kepada <0413> Musa <04872> , Harun <0175> , dan <0413> seluruh <03605> jemaat <05712> . [<07126> <0853> <04672> <0853> <0413>]
AVB ITL	Maka orang yang mendapatinya <04672> sedang mengumpulkan <07197> kayu bakar <06086> itu membawa <07126> dia kepada <0413> Musa <04872> , Harun <0175> , dan <0413> seluruh <03605> umat <05712> . [<0853> <0853> <0413>]
HEBREW	hdeh <05712> lk <03605> law <0413> Nrha <0175> law <0413> hsm <04872> la <0413> Myue <06086> ssqm <07197> wta <0853> Myaumh <04672> wta <0853> wbyrqyw (15:33) <07126>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 15:33	¹Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.
[+] Bhs. Inggris