Bilangan 16:31 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 16:31 |
Baru saja ia selesai mengucapkan segala perkataan itu, maka terbelahlah p tanah yang di bawah mereka, |
AYT (2018) | Setelah dia selesai mengucapkan semua perkataan itu, tanah di bawah mereka pun terbelah terbuka. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 16:31 |
Maka sesungguhnya setelah sudah dikatakannya segala perkataan ini, maka terbelahlah bumi yang di bawah mereka itu; |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 16:31 |
Segera sesudah Musa selesai berbicara, tanah di bawah kaki mereka terbelah, |
TSI (2014) | Begitu Musa selesai mengatakan itu, terbelahlah tanah di tempat Datan dan Abiram berdiri. |
MILT (2008) | Dan terjadilah, ketika dia selesai mengatakan semua kata-katanya itu, maka terbelah dualah tanah yang ada di bawah mereka, |
Shellabear 2011 (2011) | Begitu Musa selesai mengucapkan segala perkataan itu, terbelahlah tanah di bawah kaki orang-orang itu. |
AVB (2015) | Sebaik sahaja Musa selesai mengucapkan semua kata itu, terbelahlah tanah di bawah kaki orang itu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 16:31 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 16:31 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 16:31 |
1 Baru saja ia selesai mengucapkan segala perkataan itu, maka terbelahlah tanah yang di bawah mereka, |
![]() [+] Bhs. Inggris |