Bilangan 28:9 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 28:9 |
"Pada hari Sabat: h dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, i dan dua persepuluh efa j tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, k serta dengan korban curahannya. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Bil 28:9 |
Maka pada hari sabat dua ekor anak domba yang umur setahun dan yang tiada berkecelaan adanya, dan dua perpuluhan tepung halus akan persembahan makanan, diramas dengan minyak serta dengan masing-masing punya persembahan minuman. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 28:9 |
Pada hari Sabat harus dikurbankan dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun yang tidak ada cacatnya, dua kilogram tepung dicampur dengan minyak zaitun untuk kurban sajian dan kurban air anggur. |
TSI (2014) | “Setiap hari Sabat, selain kurban dan persembahan curahan harian, kalian juga akan mempersembahkan dua ekor anak domba jantan yang berumur satu tahun sebagai kurban yang dibakar habis. Setiap domba itu harus yang tidak bercacat, dan setiap kurban itu akan disertai dengan persembahan gandum-ganduman yang berupa 6 liter tepung terbaik yang dicampur dengan minyak zaitun dan persembahan curahannya.” |
MILT (2008) | Dan pada hari Sabat, dua ekor anak domba berumur setahun yang sempurna dan dua persepuluh bagian tepung halus persembahan sajian yang diadon dengan minyak serta persembahan curahannya; |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 28:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 28:9 |
Maka pada hari <03117> sabat <07676> dua <08147> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> dan yang tiada berkecelaan <08549> adanya, dan dua <08147> perpuluhan <06241> tepung halus <05560> akan persembahan makanan <04503> , diramas <01101> dengan minyak <08081> serta dengan masing-masing punya persembahan minuman <05262> . |
AYT ITL | |
AVB ITL | Persembahan untuk hari <03117> Sabat <07676> ialah dua <08147> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549> , dan dua <08147> persepuluh <06241> efa tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan minyak zaitun <08081> sebagai persembahan bahan makanan <04503> , bersama-sama persembahan minumannya <05262> . |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 28:9 |
" 1 Pada hari Sabat: dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, dan dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, serta dengan korban curahannya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |