Ezra 6:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ezr 6:15 |
Maka selesailah rumah itu 1 pada hari yang ketiga bulan Adar, yakni pada tahun yang keenam zaman pemerintahan raja Darius. l |
| AYT (2018) | Bait itu selesai pada hari ketiga bulan Adar, pada tahun keenam pemerintahan Raja Darius. |
| TL (1954) © SABDAweb Ezr 6:15 |
Maka habislah sudah rumah itu pada tiga hari bulan Adar, yaitu pada tahun yang keenam dari pada kerajaan baginda raja Darius. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ezr 6:15 |
Rumah TUHAN itu rampung pada tanggal tiga bulan Adar pada tahun keenam pemerintahan Raja Darius. |
| TSI (2014) | Rumah itu selesai dibangun pada hari ketiga bulan Adar, pada tahun keenam pemerintahan Raja Darius. |
| MILT (2008) | Dan bait itu diselesaikan pada hari yang ketiga bulan Adar, yakni pada tahun yang keenam zaman pemerintahan Raja Darius. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka selesailah bait itu pada hari ketiga di bulan Adar, dalam tahun keenam pemerintahan Raja Darius. |
| AVB (2015) | Maka selesailah pembinaan semula bait itu pada hari ketiga pada bulan Adar, dalam tahun keenam pemerintahan Raja Darius. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ezr 6:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ezr 6:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ezr 6:15 |
Maka selesailah rumah itu 1 pada hari yang ketiga bulan Adar, yakni pada tahun yang keenam zaman pemerintahan raja Darius. l |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 6:15 |
Maka selesailah rumah itu pada hari yang ketiga bulan Adar 1 , yakni pada tahun yang keenam zaman pemerintahan raja Darius. |
| Catatan Full Life |
Ezr 6:15 1 Nas : Ezr 6:15 Pembangunan Bait Suci itu selesai pada tahun 516 SM, 21 tahun setelah meletakkan dasarnya (Ezr 3:10). Tabut perjanjian yang berisi dua loh batu Taurat tidak ada di dalam Bait Suci yang baru, karena rupanya sudah dibinasakan pada suatu waktu dahulu yang tidak diketahui dalam sejarah Yehuda. |
[+] Bhs. Inggris | |
