Ezra 8:34

TB (1974) © SABDAweb Ezr 8:34	Semuanya dihitung dan ditimbang kembali, dan jumlah timbangannya dibukukan.
AYT (2018)	Semuanya dihitung dan ditimbang. Semua jumlah timbangannya juga dicatat saat itu juga.
TL (1954) © SABDAweb Ezr 8:34	Dalam semuanya genaplah bilangannya dan timbangannya, maka pada masa itu juga disuratkanlah segala timbangan itu.
BIS (1985) © SABDAweb Ezr 8:34	Semua benda itu dihitung dan ditimbang, lalu dicatat dengan lengkap.
TSI (2014)	Semua barang itu dihitung jumlah dan beratnya. Seluruhnya cocok dengan daftar sebelumnya dan tidak ada yang hilang. Mereka mencatatnya dengan lengkap dalam daftar harta rumah Allah.
MILT (2008)	Untuk semua hal menurut jumlah, menurut berat, dan semua timbangan dicatat pada waktu itu.
Shellabear 2011 (2011)	Semuanya dihitung dan ditimbang, lalu jumlah timbangannya dicatat pada saat itu juga.
AVB (2015)	Keseluruhan hantaran itu dihitung dan ditimbang, lalu jumlah timbangannya dicatat pada masa itu juga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ezr 8:34	Semuanya <03605> dihitung <04557> dan ditimbang <04948> kembali, dan jumlah <03605> timbangannya <04948> dibukukan <03789> . [<06256> <01931>]
TL ITL © SABDAweb Ezr 8:34	Dalam semuanya <03605> genaplah bilangannya <04557> dan timbangannya <04948> , maka pada masa <06256> itu juga <01931> disuratkanlah <03789> segala <03605> timbangan <04948> itu.
AYT ITL	Semuanya <03605> dihitung <04557> dan ditimbang <04948> <04948> . Semua <03605> jumlah timbangannya juga dicatat <03789> saat <06256> itu <01931> juga. [<00>]
AVB ITL	Keseluruhan <03605> hantaran itu dihitung <04557> dan ditimbang <04948> , lalu jumlah timbangannya <04948> dicatat <03789> pada masa <06256> itu <01931> juga. [<03605> <00>]
HEBREW	P ayhh <01931> teb <06256> lqsmh <04948> lk <03605> btkyw <03789> lkl <03605> lqsmb <04948> rpomb (8:34) <04557>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 8:34	Semuanya dihitung dan ditimbang kembali, dan jumlah timbangannya dibukukan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA