Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 3:18

Karena, seperti yang telah kerap kali kukatakan kepadamu, dan yang kunyatakan pula sekarang sambil menangis,^x banyak orang yang hidup sebagai seteru salib Kristus¹.^y

Kata	Frek.
Karena	3350
seperti	2672
yang	24457
telah	5115
kerap	5
kali	292
kukatakan	92
kepadamu	1383
dan	28381
yang	24457
kunyatakan	3
pula	366
sekarang	749
sambil	249
menangis	119
banyak	958
orang	9820
yang	24457
hidup	1131
sebagai	1073
seteru	17
salib	28
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
polloi	4183	A-NPM	354	many 210, much 73 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
peripatousin	4043	V-PAI-3P	95	walk 93, go 1 ...
ouv	3739	R-APM	1396	which 418, whom 270 ...
pollakiv	4178	ADV	18	often 7, oft 5 ...
elegon	3004	V-IAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
klaiwn	2799	V-PAP-NSM	40	weep 39, bewail 1
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
ecyrouv	2190	A-APM	32	enemy 30, foe 2
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
staurou	4716	N-GSM	27	cross 28
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569

Filipi 3:18

Alkitab SABDA