Filipi 4:22

TB (1974) © SABDAweb Flp 4:22	Salam kepadamu dari segala orang kudus,^p khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.
AYT (2018)	Semua orang kudus mengirim salam untukmu, khususnya mereka yang bekerja melayani di istana Kaisar.
TL (1954) © SABDAweb Flp 4:22	Salam kepadamu daripada segala orang suci, terutama sekali daripada orang di istana Kaisar.
BIS (1985) © SABDAweb Flp 4:22	Seluruh umat Allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana Kaisar, mengirim salam kepada kalian.
TSI (2014)	(4:21)
MILT (2008)	Semua orang kudus menyalami kamu, dan khususnya orang-orang dari istana kaisar.
Shellabear 2011 (2011)	Salam kepadamu dari semua orang saleh, terutama mereka yang ada di istana Kaisar.
AVB (2015)	Semua orang salih di sini mengirim salam kepadamu, terutamanya isi istana Kaisar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Flp 4:22	Salam <782> kepadamu <5209> dari segala <3956> orang kudus <40> , khususnya <3122> dari <1537> mereka yang di istana <3614> Kaisar <2541> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb Flp 4:22	Salam <782> kepadamu <5209> daripada segala <3956> orang suci <40> , terutama <3122> sekali daripada <1537> orang di istana <3614> Kaisar <2541> .
AYT ITL	Semua <3956> orang kudus <40> mengirim salam <782> untukmu <5209> , khususnya <3122> mereka <1161> yang <3588> bekerja melayani di <1537> istana <3614> Kaisar <2541> .
AVB ITL	Semua <3956> orang salih <40> di sini mengirim salam <782> kepadamu <5209> , terutamanya <3122> isi <1537> istana <3614> Kaisar <2541> . [<1161>]
GREEK	ασπαζονται <782> <5736> V-PNI-3P υμας <5209> P-2AP παντες <3956> A-NPM οι <3588> T-NPM αγιοι <40> A-NPM μαλιστα <3122> ADV δε <1161> CONJ οι <3588> T-NPM εκ <1537> PREP της <3588> T-GSF καισαρος <2541> N-GSM οικιας <3614> N-GSF
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Flp 4:22	Salam kepadamu dari² segala orang kudus¹, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA