Galatia 5:25

TB (1974) © SABDAweb Gal 5:25	Jikalau kita hidup oleh Roh,^b baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,
AYT (2018)	Jika kita hidup oleh Roh, baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh.
TL (1954) © SABDAweb Gal 5:25	Jikalau kita hidup oleh sebab Roh itu, biarlah juga kita berjalan menurut Roh itu.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 5:25	Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.
TSI (2014)	Kita sudah diberi hidup yang baru oleh Roh Allah. Karena itu hendaklah kita juga terus menaati pimpinan Roh Allah.
MILT (2008)	Jika kita hidup oleh Roh, kita juga dapat berjalan di dalam Roh.
Shellabear 2011 (2011)	Jika kita hidup di bawah pimpinan Ruh, hendaklah langkah kita juga dipimpin oleh Ruh.
AVB (2015)	Jika kita hidup dalam Roh, marilah kita berbuat segalanya dalam Roh juga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 5:25	Jikalau <1487> kita hidup <2198> oleh Roh <4151> , baiklah hidup kita juga <2532> dipimpin <4748> oleh Roh <4151> ,
TL ITL © SABDAweb Gal 5:25	Jikalau <1487> kita hidup <2198> oleh sebab Roh <4151> itu, biarlah juga <2532> kita berjalan menurut <4748> Roh <4151> itu.
AYT ITL	Jika <1487> kita hidup <2198> oleh Roh <4151> , baiklah kita berjalan sesuai <4748> dengan <2532> Roh <4151> .
AVB ITL	Jika <1487> kita hidup <2198> dalam Roh <4151> , marilah kita berbuat <4748> segalanya dalam Roh <4151> juga <2532> .
GREEK WH	ει <1487> COND ζωμεν <2198> <5719> V-PAI-1P πνευματι <4151> N-DSN πνευματι <4151> N-DSN και <2532> CONJ στοιχωμεν <4748> <5725> V-PAS-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C ζωμεν ζῶμεν ζάω <2198> V-IPA1P πνι ˚Πνεύματι, πνεῦμα <4151> N-DNS πνι ˚Πνεύματι πνεῦμα <4151> N-DNS και καὶ καί <2532> D στοιχωμεν στοιχῶμεν. στοιχέω <4748> V-SPA1P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 5:25	Jikalau kita hidup¹ oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin² oleh Roh,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA