Hakim-hakim 11:32 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 11:32 |
Kemudian Yefta berjalan terus untuk berperang melawan bani Amon, dan TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
AYT (2018) | Kemudian, Yefta mendatangi orang-orang Amon untuk berperang melawan mereka, dan TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
TL (1954) © SABDAweb Hak 11:32 |
Setelah itu maka berjalanlah Yefta langsung kepada bani Ammon hendak berperang dengan mereka itu, maka diserahkan Tuhan akan mereka itu kepada tangannya. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 11:32 |
Lalu Yefta menyeberangi Sungai Yordan untuk memerangi orang Amon, dan TUHAN memberikan kemenangan kepadanya. |
TSI (2014) | Lalu Yefta dan pasukannya maju menyerang bangsa Amon. TUHAN membuat Yefta menang atas Amon. |
MILT (2008) | Kemudian Yefta berjalan terus menuju bani Amon untuk berperang melawan mereka dan TUHAN YAHWEH 03068 menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Yefta maju menghadapi bani Amon dan berperang melawan mereka. ALLAH pun menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
AVB (2015) | Lalu Yefta menyeberang untuk berperang melawan bani Amon, dan TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 11:32 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 11:32 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 11:32 |
Kemudian Yefta berjalan terus untuk berperang melawan bani Amon, dan TUHAN 1 menyerahkan mereka ke dalam tangannya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |