Hakim-hakim 21:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 21:15 |
Maka bangsa itu merasa kasihan kepada suku Benyamin, r karena TUHAN telah membuat keretakan di antara suku-suku Israel. |
| AYT (2018) | Bangsa itu merasa kasihan terhadap orang Benyamin karena TUHAN membuat keretakan di antara suku-suku Israel. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 21:15 |
Maka bersesallah orang banyak itu akan Benyamin, sebab Tuhan sudah mengadakan luka parah begitu pada segala suku bangsa Israel. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 21:15 |
Umat Israel merasa kasihan kepada orang Benyamin, karena TUHAN sudah meretakkan kesatuan suku-suku bangsa Israel. |
| TSI (2014) | Bangsa Israel merasa kasihan kepada suku Benyamin, karena TUHAN sudah membuat salah satu suku Israel hampir punah. |
| MILT (2008) | Dan bangsa itu merasa kasihan kepada orang Benyamin karena TUHAN YAHWEH 03068 telah membuat keretakan di antara suku-suku Israel. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bangsa itu merasa kasihan terhadap orang Binyamin, karena ALLAH telah membuat keretakan di antara suku-suku Israil. |
| AVB (2015) | Bangsa itu berasa kasihan kepada suku Benyamin, kerana TUHAN membuat keretakan antara suku Israel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 21:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 21:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 21:15 |
Maka bangsa itu merasa 1 kasihan kepada suku Benyamin, karena TUHAN telah membuat keretakan 2 di antara suku-suku Israel. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [