Hakim-hakim 3:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 3:5 |
Demikianlah orang Israel itu diam x di tengah-tengah orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, y orang Hewi dan orang Yebus. z |
| AYT (2018) | Orang Israel tinggal di tengah-tengah orang-orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 3:5 |
Hata, maka apabila duduklah bani Israel di antara orang Kanani dan Heti dan Amori dan Ferizi dan Hewi dan Yebuzi, |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 3:5 |
Itulah sebabnya orang-orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus tetap tinggal di negeri itu bersama-sama dengan umat Israel. |
| TSI (2014) | Tetapi sementara bangsa Israel hidup di antara orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus, |
| MILT (2008) | Demikianlah bani Israel hidup di tengah-tengah orang Kanaan, orang Het, dan orang Amori, dan orang Feris, dan orang Hewi, dan orang Yebus. |
| Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah bani Israil tinggal di antara orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus. |
| AVB (2015) | Maka orang Israel bermastautin dalam kalangan bani Kanaan, bani Het, bani Amori, bani Feris, bani Hewi dan bani Yebus. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 3:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 3:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 3:5 |
Demikianlah orang Israel itu diam 1 di tengah-tengah orang Kanaan 2 , orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [