Hakim-hakim 9:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 9:30 |
Ketika Zebul, penguasa kota itu mendengar perkataan Gaal bin Ebed, bangkitlah amarahnya. |
| AYT (2018) | Ketika Zebul, penguasa kota itu, mendengar perkataan Gaal, anak Ebed, kemarahannya bangkit. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 9:30 |
Serta kedengaranlah perkataan Gaal bin Ebed kepada Zebul, penghulu negeri itu, maka berbangkitlah amarahnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 9:30 |
Zebul, penguasa kota Sikhem, menjadi marah ketika mendengar omongan Gaal itu. |
| TSI (2014) | Kata-kata Gaal itu terdengar oleh Zebul, walikota Sikem, sehingga dia sangat murka. |
| MILT (2008) | Dan Zebul, kepala kota itu, mendengar perkataan Gaal anak Ebed, lalu bangkitlah amarahnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika Zebul, penguasa kota itu, mendengar perkataan Gaal bin Ebed, menyalalah amarahnya. |
| AVB (2015) | Maka naik beranglah Zebul, penguasa kota itu apabila mendengar kata-kata Gaal anak Ebed itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 9:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 9:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 9:30 |
Ketika Zebul, penguasa kota itu mendengar perkataan Gaal bin Ebed, bangkitlah 1 amarahnya. |
[+] Bhs. Inggris | |
