Hakim-hakim 5:25 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 5:25 |
Air diminta orang itu, tetapi susu o diberikannya; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih. |
| AYT (2018) | Air dimintanya, tetapi susu diberikan kepadanya; dalam mangkuk yang indah disuguhkannya dadih. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 5:25 |
Air yang dipinta Sisera, maka diberikannyalah air susu dalam cawan yang indah-indah, dipersembahkannya air susu yang lemak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 5:25 |
Sisera minta air, tapi ia memberikan susu kepadanya, disajikannya susu dalam mangkuk yang pantas untuk raja-raja. |
| TSI (2014) | Waktu Sisera meminta air, Yael memberinya susu. Disajikannya minuman dari olahan susu dalam cangkir mewah. |
| MILT (2008) | Orang itu minta air, tetapi dia memberinya susu; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih susu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya, dalam cawan yang indah dibawanya dadih. |
| AVB (2015) | Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya; di dalam cawan yang indah dan disajikannya dadih. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 5:25 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 5:25 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 5:25 |
Air diminta 1 orang itu, tetapi 1 susu diberikannya; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
