Hosea 4:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hos 4:16 |
Sebab Israel degil o seperti lembu p yang degil, masakan sekarang TUHAN menggembalakan mereka, seperti domba q di tanah lapang? |
| AYT (2018) | Israel keras kepala seperti sapi yang keras kepala. Sekarang, TUHAN akan memberi makan mereka seperti domba di padang rumput yang luas. |
| TL (1954) © SABDAweb Hos 4:16 |
Sungguh seperti seekor lembu jalang, begitulah orang Israel; maka sekarang Tuhan hendak menggembalakan dia seperti anak kambing di tempat yang luas. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hos 4:16 |
Kamu, hai orang Israel, sangat keras kepala! Bagaimana Aku dapat menggembalakan kamu seperti domba di padang rumput?" |
| MILT (2008) | Sebab, Israel keras kepala seperti lembu muda yang keras kepala. Sekarang TUHAN YAHWEH 03068 akan menggembalakan mereka seperti anak domba di tempat yang lapang. |
| Shellabear 2011 (2011) | Israil membangkang seperti sapi pembangkang. Masakan sekarang ALLAH menggembalakan mereka seperti domba di padang yang luas?" |
| AVB (2015) | Israel keras kepala seperti lembu yang ketegar. Masakan sekarang TUHAN menggembala mereka seperti domba di padang yang luas? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hos 4:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hos 4:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 4:16 |
Sebab Israel degil 1 seperti lembu yang degil 1 , masakan sekarang TUHAN menggembalakan mereka, seperti domba 2 di tanah lapang? |
[+] Bhs. Inggris | |
