Imamat 4:10

TB (1974) © SABDAweb Im 4:10	sama seperti yang dikhususkan dari lembu^y korban keselamatan.^z Imam harus membakar semuanya di atas mezbah korban bakaran.^a
AYT (2018)	sama seperti yang diambil dari sapi jantan persembahan pendamaian. Lalu, imam harus membakarnya di mazbah persembahan bakaran.
TL (1954) © SABDAweb Im 4:10	seperti ia itu diambil juga dari pada lembu korban syukur, maka sekalian itu akan dibakar oleh imam di atas mezbah korban bakaran itu.
BIS (1985) © SABDAweb Im 4:10	Semua itu harus dibakarnya di atas mezbah kurban bakaran seperti pada kurban perdamaian.
MILT (2008)	Sesudah hal itu diangkat dari seekor lembu jantan kurban persembahan pendamaian, maka imam harus membakarnya di atas mezbah persembahan bakaran.
Shellabear 2011 (2011)	sama seperti yang diambil dari sapi kurban perdamaian. Semua itu harus dibakar oleh imam di atas mazbah kurban bakaran.
AVB (2015)	iaitu sama seperti yang diambil daripada lembu korban kedamaian. Hendaklah imam membakar kesemua yang tersebut itu di atas mazbah korban bakaran.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Im 4:10	sama seperti yang <0834> dikhususkan <07311> dari lembu <07794> korban <02077> keselamatan <08002> . Imam <03548> harus membakar semuanya <06999> di atas <05921> mezbah <04196> korban bakaran <05930> .
TL ITL © SABDAweb Im 4:10	seperti <0834> ia itu diambil <07311> juga dari pada lembu <07794> korban <02077> syukur <08002> , maka sekalian itu akan dibakar <06999> oleh imam <03548> di atas <05921> mezbah <04196> korban bakaran <05930> itu.
AYT ITL	sama seperti yang <0834> diambil dari sapi <07794> jantan persembahan pendamaian <08002> . Lalu, imam <03548> harus membakarnya <06999> di <05921> mazbah <04196> persembahan bakaran <05930> . [<07311> <02077>]
AVB ITL	iaitu sama seperti yang <0834> diambil <07311> daripada lembu <07794> korban <02077> kedamaian <08002> . Hendaklah imam <03548> membakar <06999> kesemua yang tersebut itu di atas <05921> mazbah <04196> korban bakaran <05930> .
HEBREW	hleh <05930> xbzm <04196> le <05921> Nhkh <03548> Mryjqhw <06999> Mymlsh <08002> xbz <02077> rwsm <07794> Mrwy <07311> rsak (4:10) <0834>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Im 4:10	sama seperti yang dikhususkan dari lembu korban keselamatan. Imam harus membakar semuanya di atas mezbah korban bakaran.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA