Imamat 9:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 9:20 |
segala lemak itu diletakkan mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar segala lemak itu di atas mezbah. |
| AYT (2018) | Mereka meletakkan semua lemak itu di atas dada hewan itu dan dia membakarnya di atas mazbah. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 9:20 |
Segala lemak itu diletakkannya di atas dada korban itu, lalu dibakarnya segala lemak itu di atas mezbah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 9:20 |
di atas dada kedua binatang itu, lalu Harun membakarnya di atas mezbah. |
| TSI (2014) | untuk sementara diletakkan di atas bagian rusuk dari kedua kurban itu. Lalu Harun mengangkat tinggi semua bagian tersebut bersama dengan kedua paha kanan sebagai persembahan khusus bagi TUHAN. Kemudian Harun meletakkan semua bagian lemak itu di atas mezbah, sedangkan kedua rusuk dan paha disimpan sebagai jatah imam. Semuanya itu dilakukan sesuai perintah Musa. |
| MILT (2008) | bahkan lemak-lemak itu mereka susun di atas dada-dada itu; dan dia membakar lemak-lemak itu di atas mezbah. |
| Shellabear 2011 (2011) | mereka letakkan di atas dada kurban itu, lalu Harun membakar lemak-lemak itu di atas mazbah. |
| AVB (2015) | di atas dada korban itu, lalu Harun membakar lemak itu di atas mazbah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 9:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 9:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 9:20 |
segala lemak itu diletakkan 1 mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar 2 segala lemak itu di atas mezbah. |
[+] Bhs. Inggris | |
