Imamat 9:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 9:6 |
Kata Musa: "Inilah firman yang diperintahkan TUHAN kamu perbuat, agar kemuliaan TUHAN e tampak kepadamu." |
| AYT (2018) | Musa berkata, “Inilah firman yang diperintahkan TUHAN untuk kamu lakukan, supaya kemuliaan TUHAN tampak kepadamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Im 9:6 |
Maka kata Musa: Demikianlah firman Tuhan: Perbuatlah olehmu akan dia, maka kemuliaan Tuhan akan kelihatan kepadamu kelak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 9:6 |
Lalu Musa berkata, "TUHAN menyuruh kamu melakukan ini supaya kamu dapat melihat cahaya kehadiran TUHAN." |
| TSI (2014) | Lalu Musa berkata kepada mereka, “Inilah yang diperintahkan TUHAN untuk kita lakukan supaya kita dapat melihat cahaya kehadiran-Nya.” |
| MILT (2008) | Lalu berkatalah Musa, "Inilah perkara yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan. Haruslah kamu melakukannya dan biarlah kemuliaan TUHAN YAHWEH 03068 tampak kepadamu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Musa, "Inilah yang diperintahkan ALLAH untuk kamu lakukan, supaya kemuliaan ALLAH tampak di hadapanmu." |
| AVB (2015) | Kata Musa, “Inilah yang diperintahkan oleh TUHAN untuk kamu lakukan, supaya kemuliaan TUHAN tampak di hadapanmu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 9:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 9:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 9:6 |
Kata Musa: "Inilah firman yang diperintahkan TUHAN kamu perbuat, agar kemuliaan 1 TUHAN tampak kepadamu." |
[+] Bhs. Inggris | |
