Kejadian 1:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 1:8 |
Lalu Allah menamai v cakrawala itu langit. w Jadilah petang dan jadilah pagi, x itulah hari kedua. |
| AYT (2018) | Allah menyebut cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 1:8 |
Lalu dinamai Allah akan bentangan itu langit. Setelah petang dan pagi, maka itulah hari yang kedua. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 1:8 |
Kubah itu dinamakan-Nya "Langit". Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kedua. |
| TSI (2014) | Allah menyebut ruang kosong itu ‘langit’. Hari kedua berakhir ketika petang menjadi malam. |
| MILT (2008) | Lalu Allah Elohim 0430 menyebut cakrawala itu langit. Dan jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua. |
| Shellabear 2011 (2011) | Allah menamai cakrawala itu "langit". Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua. |
| AVB (2015) | Lalu Allah menamai cakerawala itu langit. Malam muncul lagi dan disusuli pagi, dan itulah hari yang kedua. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 1:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 1:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 1:8 |
Lalu Allah 1 menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang 2 dan jadilah pagi, itulah hari kedua. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [