Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 14:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori r  di pegunungan mereka yang bernama Seir, s  sampai ke El-Paran t  di tepi padang gurun.

AYT (2018)

dan orang Hori yang tinggal di pegunungan mereka, Seir, sampai ke El-Paran di pinggir padang belantara.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori di gunungnya, Seir namanya, sampai ke padang Paran, yang pada sisi padang belantara.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori di pegunungan Edom, lalu mengejar mereka sejauh El-Paran di pinggir padang gurun.

TSI (2014)

dan orang Hori yang tinggal di daerah perbukitan Seir sampai sejauh El Paran, yang terletak dekat padang belantara.

TSI3 (2014)

dan orang Hori yang tinggal di daerah perbukitan Seir sampai sejauh El Paran, yang terletak dekat padang belantara.

MILT (2008)

dan orang Hori di perbukitan mereka, Seir, sampai ke El-Paran yang di tepi padang gurun.

Shellabear 2011 (2011)

dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang belantara.

AVB (2015)

dan orang Hori di pergunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran berdekatan dengan gurun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori
<02752>
di pegunungan
<02022>
mereka yang bernama Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
di tepi
<05921>
padang gurun
<04057>
.

[<0834>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori
<02752>
di gunungnya
<02022>
, Seir
<08165>
namanya, sampai
<05704>
ke padang Paran
<0364>
, yang
<0834>
pada sisi padang belantara
<04057>
.
AYT ITL
dan orang Hori
<02752>
yang tinggal di pegunungan
<02022>
mereka, Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
di pinggir padang belantara
<04057>
.

[<0853> <00> <0834> <05921>]
AVB ITL
dan orang Hori
<02752>
di pergunungan
<02022>
mereka yang bernama Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
berdekatan dengan
<05921>
gurun
<04057>
.

[<0853> <00> <0834>]
HEBREW
rbdmh
<04057>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nrap
<0364>
lya
<0>
de
<05704>
ryev
<08165>
Mrrhb
<02022>
yrxh
<02752>
taw (14:6)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori 1  di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran 2  di tepi padang gurun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA