Kejadian 16:15 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 16:15 |
Lalu Hagar q melahirkan seorang anak laki-laki r bagi Abram dan Abram menamai anak yang dilahirkan Hagar itu Ismael. s |
AYT (2018) | Kemudian, Hagar melahirkan anak laki-laki bagi Abram, dan Abram menamai anak itu Ismael. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 16:15 |
Maka Hagarpun beranaklah laki-laki seorang bagi Abram, lalu dinamai oleh Abram akan anaknya yang telah diperanakkan oleh Hagar itu, Ismail. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 16:15 |
Lalu Hagar melahirkan anak laki-laki, dan Abram ayahnya, menamakan anak itu Ismael. |
TSI (2014) | Lalu tibalah saatnya Hagar melahirkan seorang bayi laki-laki. Abram menamainya Ismael. Pada waktu itu, Abram berusia delapan puluh enam tahun. |
MILT (2008) | Dan Hagar melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram dan Abram menyebut nama anak yang telah Hagar lahirkan: Ismael. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Hajar melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram, dan Abram menamai anaknya yang dilahirkan Hajar itu Ismail. |
AVB (2015) | Maka Hagar melahirkan seorang anak lelaki bagi Abram yang menamai anaknya yang dilahirkan oleh Hagar itu Ismael. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 16:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 16:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 16:15 |
Lalu Hagar 1 melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram dan Abram menamai anak yang dilahirkan Hagar 1 itu Ismael 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |