Kejadian 27:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 27:23 |
Jadi Ishak tidak mengenal dia, karena tangannya berbulu seperti tangan Esau, m kakaknya. Ishak hendak memberkati dia, |
| AYT (2018) | Ishak tidak mengenali Yakub karena tangan Yakub berbulu seperti tangan Esau. Jadi, Ishak memberkati Yakub. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 27:23 |
Tetapi tiada dikenalnya akan dia tegal kedua belah tangannya berbulu juga seperti tangan Esaf, abangnya; lalu diberkatinyalah akan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 27:23 |
Ishak tidak mengenali Yakub karena lengannya berbulu seperti lengan Esau. Tetapi pada saat Yakub hendak diberkatinya, |
| TSI (2014) | Isak tidak tahu bahwa sebenarnya yang dia sentuh adalah Yakub karena lengannya berbulu seperti Esau. Sebelum memberkati Yakub, |
| MILT (2008) | Dan dia tidak dapat mengenalinya, karena tangannya telah menjadi berbulu seperti tangan Esau, saudaranya, lalu ia memberkatinya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ishak tidak mengenali dia karena kedua tangannya berbulu seperti tangan Esau, abangnya. Jadi, Ishak hendak memohonkan berkah baginya. |
| AVB (2015) | Ishak tidak mengenali dia kerana kedua-dua belah tangannya berbulu seperti tangan Esau, abangnya. Jadi, Ishak hendak memohonkan berkat baginya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 27:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 27:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 27:23 |
Jadi Ishak tidak mengenal dia, karena tangannya 1 berbulu seperti tangan 1 Esau, kakaknya. Ishak hendak memberkati 2 dia, |
[+] Bhs. Inggris | |
