Kejadian 34:28 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 34:28 |
Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya i dan segala yang di dalam dan di luar j kota itu dibawa mereka; |
AYT (2018) | Mereka mengambil kawanan domba, ternak, dan keledainya, apa saja yang masih ada di kota itu, dan yang ada di ladang, |
TL (1954) © SABDAweb Kej 34:28 |
Maka segala kambingnya dan lembunya dan segala keledainya dan barang yang ada dalam negeri dan barang yang ada di padang sekalian itu dirampasnyalah. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 34:28 |
Mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan segala yang ada di dalam kota dan di padang. |
TSI (2014) | Mereka mengambil semua ternak domba, sapi, dan keledai, juga segala sesuatu yang ada di dalam kota maupun di ladang-ladang sekitarnya. |
MILT (2008) | Kawanan dombanya dan kawanan lembunya dan keledai-keledai jantannya dan apa yang ada di dalam kota dan apa yang ada di ladang, telah mereka ambil. |
Shellabear 2011 (2011) | Mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan apa saja yang ada di kota itu, juga apa yang ada di padang. |
AVB (2015) | Mereka mengambil kawanan ternakan serta keldai mereka, dan apa-apa sahaja yang ada di kota itu, juga apa-apa yang ada di padang. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 34:28 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 34:28 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 34:28 |
1 Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya dan segala yang di dalam dan di luar kota itu dibawa mereka; |
![]() [+] Bhs. Inggris |