Kejadian 47:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 47:12 |
Dan Yusuf memelihara ayahnya, saudara-saudaranya dan seisi rumah ayahnya dengan makanan, menurut jumlah anak-anak a mereka. |
| AYT (2018) | Yusuf menyediakan roti bagi ayahnya, dan saudara-saudaranya, dan seisi rumah ayahnya, sejumlah mulut anak-anaknya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 47:12 |
Maka dipeliharakanlah Yusuf akan bapanya dan segala saudaranya dan segala isi rumah bapanya dengan makanan, sehingga sampai segala anak-anaknyapun. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 47:12 |
Dan Yusuf melengkapi persediaan makanan bagi ayahnya, saudara-saudaranya, dan seluruh sanak saudaranya, sampai kepada yang paling muda. |
| TSI (2014) | Yusuf memberikan bahan makanan yang cukup untuk ayahnya, saudara-saudaranya, serta seluruh sanak saudara mereka menurut jumlah kebutuhan masing-masing keluarga. |
| MILT (2008) | Dan Yusuf menyediakan makanan bagi ayahnya dan bagi saudara-saudaranya dan bagi seisi rumah ayahnya sesuai dengan jumlah mulut kanak-kanak. |
| Shellabear 2011 (2011) | Yusuf mencukupi kebutuhan makan ayahnya, saudara-saudaranya, dan seisi rumah ayahnya, menurut jumlah anak-anak mereka. |
| AVB (2015) | Yusuf juga menyediakan keperluan makan secukupnya bagi ayahnya, para saudaranya, dan seisi rumah ayahnya, menurut bilangan anak-pinak masing-masing. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 47:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 47:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 47:12 |
Dan Yusuf memelihara 1 ayahnya 2 , saudara-saudaranya dan seisi rumah ayahnya 2 dengan makanan, menurut 3 jumlah anak-anak 3 mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
