Kejadian 49:20

TB (1974) © SABDAweb Kej 49:20	Asyer,^u makanannya akan limpah mewah^v dan ia akan memberikan santapan raja-raja.^w
AYT (2018)	“Bagi Asyer, makanannya akan berlimpah, dan dia akan menghidangkan santapan lezat raja.”
TL (1954) © SABDAweb Kej 49:20	Maka makanan Asyer itu akan lemak adanya, dibawanya masuk santapan raja yang sedap-sedap.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 49:20	Asyer, makananmu limpah mewah, kau akan menyediakan makanan bagi raja-raja.
TSI (2014)	Asyer, kamu dan keturunanmu akan menghasilkan bahan makanan yang melimpah dan bermutu tinggi, yang pantas disajikan bagi para raja.
MILT (2008)	Mengenai Asher, makanannya berlimpah, dan dia akan menyajikan santapan raja.
Shellabear 2011 (2011)	Asyer, makanannya mewah berlimpah. Ia akan menyajikan santapan nikmat bagi raja.
AVB (2015)	Asyer, makanannya mewah dan berlimpah ruah, dia akan menyajikan santapan nikmat kepada para raja.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 49:20	Asyer <0836> , makanannya <03899> akan limpah mewah <08082> dan ia <01931> akan memberikan <05414> santapan <04574> raja-raja <04428> .
TL ITL © SABDAweb Kej 49:20	Maka makanan <03899> Asyer <0836> itu akan lemak <08082> adanya <01931> , dibawanya masuk <05414> santapan raja <04428> yang sedap-sedap <04574> .
AYT ITL	“Bagi Asyer <0836> , makanannya <03899> akan berlimpah <08082> , dan dia <01931> akan menghidangkan <05414> santapan lezat <04574> raja <04428> .” [<00>]
AVB ITL	Asyer <0836> , makanannya <03899> mewah dan berlimpah <08082> ruah, dia <01931> akan menyajikan <05414> santapan nikmat <04574> kepada para raja <04428> . [<00>]
HEBREW	o Klm <04428> yndem <04574> Nty <05414> awhw <01931> wmxl <03899> hnms <08082> rsam (49:20) <0836>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 49:20	¹Asyer, makanannya akan limpah mewah dan ia akan memberikan santapan raja-raja.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA