Kejadian 34:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 34:13 |
Lalu anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu muslihat. i Karena Sikhem telah mencemari j Dina, adik mereka itu, |
| AYT (2018) | Karena adik perempuan mereka telah dinodai, para anak laki-laki Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu daya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 34:13 |
Maka disahut oleh anak-anak Yakub kepada Sikhem dan Hemor, bapanya dengan tipunya, sebab telah dipercabulnya Dinah, saudara mereka itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 34:13 |
Karena Sikhem telah menodai kehormatan adik mereka Dina, anak-anak Yakub berbohong kepada Sikhem dan Hemor ayahnya. |
| TSI (2014) | Karena Sikem sudah menodai Dina, saudara mereka, maka semua anak Yakub menjawab Sikem dan Hemor dengan tipu muslihat. |
| MILT (2008) | Lalu, anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu muslihat. Dan mereka berbicara oleh karena dia telah menodai Dina, saudara perempuan mereka, |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu daya sebab Sikhem telah menodai Dina, adik mereka. |
| AVB (2015) | Oleh sebab Sikhem telah menodai Dina, adik mereka, anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hamor, ayahnya dengan penuh tipu daya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 34:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 34:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 34:13 |
Lalu anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu 1 muslihat. Karena Sikhem telah mencemari Dina, adik mereka itu, |
[+] Bhs. Inggris | |
