Kejadian 38:5 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 38:5 |
Kemudian perempuan itu melahirkan seorang anak laki-laki sekali lagi, dan menamai anak itu Syela. e Yehuda sedang berada di Kezib, ketika anak itu dilahirkan. |
AYT (2018) | Kemudian, dia melahirkan lagi seorang anak laki-laki dan menamainya Syela. Ketika perempuan itu melahirkan anaknya, Yehuda sedang berada di Kezib. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 38:5 |
Dan lagi mengandunglah ia pula, lalu beranaklah laki-laki seorang, yang dinamainya Syela. Maka adalah Yehuda di negeri Khezib pada masa diperanakkannya dia. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 38:5 |
Anak ketiga pun laki-laki, dan dinamakannya Syela. Waktu Syela lahir Yehuda sedang ada di Kezib. |
TSI (2014) | Beberapa waktu kemudian, ketika Yehuda dan keluarganya sudah pindah dan tinggal di Kesib, perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan anak laki-laki. Dia menamai anak itu Syela. |
MILT (2008) | Dan wanita itu tambah lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan menyebut namanya Shela. Dan dia sedang berada di Kezib pada saat wanita itu melahirkannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu sekali lagi ia melahirkan seorang anak laki-laki yang dinamainya Syela. Yuda sedang berada di Kezib pada waktu anak itu dilahirkan. |
AVB (2015) | Setelah itu, dia sekali lagi melahirkan seorang anak yang dinamainya Syela. Yehuda sedang berada di Kezib pada waktu anak itu dilahirkan. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 38:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 38:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 38:5 |
1 Kemudian perempuan itu melahirkan seorang anak laki-laki sekali lagi, dan menamai anak itu Syela 2 . Yehuda sedang berada di Kezib 3 , ketika anak itu dilahirkan. |
![]() [+] Bhs. Inggris |