Keluaran 10:22

TB (1974) © SABDAweb Kel 10:22	Lalu Musa mengulurkan tangannya ke langit dan datanglah gelap gulita^u di seluruh tanah Mesir selama tiga hari.
AYT (2018)	Musa pun mengulurkan tangannya ke langit dan gelap gulita meliputi seluruh tanah Mesir selama tiga hari.
TL (1954) © SABDAweb Kel 10:22	Demi diunjuk Musa tangannya arah ke langit, maka datanglah kelam kabut yang amat gelap-gulita atas seluruh negeri Mesir tiga hari lamanya.
BIS (1985) © SABDAweb Kel 10:22	Musa mengangkat tangannya ke atas, dan selama tiga hari seluruh tanah Mesir diliputi gelap gulita.
TSI (2014)	Musa mengangkat tangannya ke langit dan gelap gulita menyelimuti seluruh Mesir selama tiga hari.
MILT (2008)	Dan Musa pun mengarahkan tangannya ke langit, dan gelap gulita menyelimuti seluruh tanah Mesir selama tiga hari.
Shellabear 2011 (2011)	Musa pun mengulurkan tangannya ke langit, lalu datanglah kegelapan yang pekat atas seluruh Tanah Mesir selama tiga hari.
AVB (2015)	Musa pun menghulurkan tangannya ke langit, lalu datanglah kegelapan yang pekat ke atas seluruh Tanah Mesir selama tiga hari.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 10:22	Lalu Musa <04872> mengulurkan <05186> tangannya <03027> ke <05921> langit <08064> dan datanglah <01961> gelap <02822> gulita <0653> di seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714> selama tiga <07969> hari <03117> .
TL ITL © SABDAweb Kel 10:22	Demi diunjuk <05186> Musa <04872> tangannya <03027> arah ke <05921> langit <08064> , maka datanglah <01961> kelam kabut <02822> yang amat gelap-gulita <0653> atas seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714> tiga <07969> hari <03117> lamanya.
AYT ITL	Musa <04872> pun mengulurkan <05186> tangannya <03027> ke <05921> langit <08064> dan gelap <02822> gulita <0653> meliputi seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714> selama tiga <07969> hari <03117> . [<0853> <01961>]
AVB ITL	Musa <04872> pun menghulurkan <05186> tangannya <03027> ke <05921> langit <08064> , lalu datanglah <01961> kegelapan <02822> yang pekat <0653> ke atas seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714> selama tiga <07969> hari <03117> . [<0853>]
HEBREW	Mymy <03117> tsls <07969> Myrum <04714> Ura <0776> lkb <03605> hlpa <0653> Ksx <02822> yhyw <01961> Mymsh <08064> le <05921> wdy <03027> ta <0853> hsm <04872> jyw (10:22) <05186>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 10:22	Lalu Musa mengulurkan tangannya ke langit dan datanglah gelap gulita¹ di seluruh tanah Mesir selama tiga hari.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA