SABDAweb Kel 15:14

Bangsa-bangsa mendengarnya, merekapun menggigil; ^z  kegentaran ^a  menghinggapi penduduk tanah Filistin. ^b 

“Bangsa-bangsa akan mendengar dan akan gemetar. Kegentaran akan mencekam penduduk Filistin.

SABDAweb Kel 15:14

Kedengaranlah ia itu kepada segala bangsa, maka gemetarlah mereka itu; ketakutan telah datang atas segala orang isi negeri Filistin.

SABDAweb Kel 15:14

Bangsa-bangsa mendengarnya dan gemetar; orang Filistin dan para pemimpin Edom gempar. Orang Moab yang perkasa menggigil, orang Kanaan berkecil hati.

Bangsa-bangsa lain akan mendengar perbuatan-Mu, dan mereka akan gemetar. Penduduk Filistin akan dilanda ketakutan.

Bangsa-bangsa telah mendengarnya, mereka pun gemetaran; kegentaran mencekam penduduk Filistin.

Bangsa-bangsa mendengarnya dan gemetar, rasa sakit bagai perempuan bersalin mencekam penduduk Tanah Filistin.

Bangsa-bangsa mendengarnya dan gementar, tusukan perasaan mencekam penduduk Tanah Filistin.

SABDAweb Kel 15:14

SABDAweb Kel 15:14

SABDAweb Kel 15:14

Bangsa-bangsa mendengarnya, merekapun menggigil; ^z  kegentaran ^a  menghinggapi penduduk tanah Filistin. ^b 

SABDAweb Kel 15:14

Bangsa-bangsa mendengarnya ¹ , merekapun menggigil; kegentaran menghinggapi penduduk tanah Filistin ² .

Kel 15:1-18 ¹

Nas : Kel 15:1-18

Nyanyian ini merayakan kemenangan Allah di Laut Merah atas kuasa-kuasa Mesir; merupakan pujian dan ucapan syukur kepada Allah atas keagungan, kekuatan militan, dan kesetiaan kepada umat-Nya. Pembebasan dari Mesir melambangkan dan menubuatkan kemenangan umat Allah atas Iblis dan antikristus pada hari-hari terakhir; karena itu salah satu nyanyian orang tertebus dinamakan "nyanyian Musa" (Wahy 15:3).