Keluaran 26:32 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 26:32 |
Haruslah engkau menggantungkannya pada empat tiang dari kayu penaga, yang disalut dengan emas, dengan ada kaitannya dari emas, berdasarkan empat alas i perak. |
AYT (2018) | Kamu harus menggantungnya pada empat tiang kayu akasia yang dilapisi emas, dengan kaitan emas, pada keempat alas perak. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 26:32 |
dan gantungkanlah dia dengan pengait emas pada empat batang tiang dari pada kayu penaga, yang tersalut dengan emas, serta dengan empat kakinya dari pada perak. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 26:32 |
Gantungkan kain pintu itu pada empat tiang kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang atas empat alas perak. |
TSI (2014) | Gantungkan tirai itu dengan pengait-pengait emas pada empat tiang kayu akasia yang dilapisi dengan emas. Tiang-tiang itu didirikan di atas empat alas penahan yang dicetak dari perak. |
MILT (2008) | Dan haruslah engkau memasangnya pada keempat tiang dari kayu akasia yang disalut emas, dan kaitan-kaitannya dari emas, di atas keempat alas tumpuan dari perak. |
Shellabear 2011 (2011) | Gantungkanlah tabir itu dengan kaitan-kaitan emas pada empat batang tiang dari kayu penaga yang disalut dengan emas dan disangga oleh empat alas perak. |
AVB (2015) | Gantungkanlah tabir itu dengan cangkuk-cangkuk emas pada empat batang tiang daripada kayu akasia yang disalut dengan emas dan disangga oleh empat lesung pasak daripada perak. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 26:32 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 26:32 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 26:32 |
Haruslah engkau menggantungkannya pada empat tiang 1 dari kayu penaga 1 , yang disalut dengan emas 2 , dengan ada kaitannya 2 dari emas 2 , berdasarkan empat alas perak. |
![]() [+] Bhs. Inggris |