Keluaran 33:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 33:9 |
Apabila Musa masuk ke dalam kemah itu, turunlah tiang awan r dan berhenti di pintu kemah dan berbicaralah s TUHAN dengan Musa di sana. |
| AYT (2018) | Kapan pun Musa masuk ke dalam tenda itu, tiang awan akan turun dan berdiri di pintu tenda itu, dan TUHAN akan berbicara dengan Musa. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 33:9 |
Maka sesungguhnya apabila Musa sudah masuk ke dalam kemah, turunlah tiang awan itu, lalu berhenti pada pintu kemah, maka Tuhanpun berfirmanlah kepada Musa. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 33:9 |
Sesudah Musa masuk, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu Kemah. Dari awan itu TUHAN berbicara dengan Musa. |
| TSI (2014) | Sewaktu Musa berada di dalam, tiang awan selalu turun dan berdiri di depan pintu kemah itu sementara TUHAN berbicara dengan Musa. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah, apabila Musa masuk ke dalam kemah itu, tiang awan itu akan turun dan berdiri di pintu kemah itu, dan berbicaralah Dia dengan Musa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah Musa masuk ke dalam kemah itu, turunlah tiang awan, berdiri tegak di pintu kemah. Kemudian Allah pun berfirman kepada Musa. |
| AVB (2015) | Setelah Musa masuk ke dalam khemah itu, turunlah tiang awan lalu berdiri tegak di pintu khemah itu. Kemudian TUHAN pun berfirman kepada Musa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 33:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 33:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 33:9 |
Apabila Musa masuk ke dalam kemah itu, turunlah tiang awan 1 dan berhenti di pintu kemah dan berbicaralah 2 TUHAN dengan Musa di sana. |
[+] Bhs. Inggris | |
