Kidung Agung 4:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kid 4:5 |
Seperti dua anak rusa buah dadamu, b seperti anak kembar kijang c yang tengah makan rumput di tengah-tengah bunga bakung. d |
| AYT (2018) | Kedua buah dadamu bagaikan dua anak rusa, anak kembar kijang, yang merumput di antara bunga-bunga bakung. |
| TL (1954) © SABDAweb Kid 4:5 |
Kedua belah susumu seperti anak kijang yang kembar, yang mencahari makan di antara segala bunga bakung. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kid 4:5 |
Buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung. |
| MILT (2008) | Dua buah dadamu laksana dua anak rusa, dua anak kijang kembar yang tengah merumput di antara bunga bakung. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kedua buah dadamu bagaikan dua anak kijang kembar, yang merumput di antara bunga-bunga bakung. |
| AVB (2015) | Kedua-dua payudaramu bak dua ekor anak rusa, dua ekor kijang kembar, yang meragut rumput di antara bunga bakung. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kid 4:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kid 4:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kid 4:5 |
Seperti dua 1 anak rusa buah dadamu 1 , seperti anak kembar kijang yang tengah makan rumput 2 di tengah-tengah bunga bakung. |
[+] Bhs. Inggris | |
