Kidung Agung 6:3

TB (1974) © SABDAweb Kid 6:3	Aku kepunyaan kekasihku, dan kepunyaanku^o kekasihku, yang menggembalakan domba di tengah-tengah bunga bakung.^p
AYT (2018)	Aku adalah milik kekasihku, dan kekasihku adalah milikku. Dia menggembala di antara bunga-bunga bakung.
TL (1954) © SABDAweb Kid 6:3	Bahwa kekasihku itu aku punya dan akupun kekasihku punya, yang menggembala di antara bunga bakung.
BIS (1985) © SABDAweb Kid 6:3	Aku milik kekasihku, dan dia milikku, ia menggembalakan domba-domba di tengah bunga-bunga bakung.
MILT (2008)	Aku milik kekasihku, dan kekasihku milikku, ia menggembalakan di antara bunga-bunga bakung."
Shellabear 2011 (2011)	Aku milik kekasihku, dan kekasihku milikku. Ia menggembalakan domba di antara bunga-bunga bakung.
AVB (2015)	Aku milik kekasihku, dan kekasihku milikku. Dia menggembala domba di antara bunga bakung.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kid 6:3	Aku <0589> kepunyaan kekasihku <01730> , dan kepunyaanku kekasihku <01730> , yang menggembalakan <07462> domba di tengah-tengah bunga bakung <07799> .
TL ITL © SABDAweb Kid 6:3	Bahwa kekasihku <01730> itu aku <0589> punya dan akupun kekasihku <01730> punya, yang menggembala <07462> di antara bunga bakung <07799> .
AYT ITL	Aku <0589> adalah milik kekasihku <01730> , dan kekasihku <01730> adalah milikku. Dia menggembala <07462> di antara bunga-bunga bakung <07799> . [<00> <00>]
AVB ITL	Aku <0589> milik kekasihku <01730> , dan kekasihku <01730> milikku. Dia menggembala <07462> domba di antara bunga bakung <07799> . [<00> <00>]
HEBREW	o Mynswsb <07799> herh <07462> yl <0> ydwdw <01730> ydwdl <01730> yna (6:3) <0589>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kid 6:3	Aku kepunyaan kekasihku¹, dan kepunyaanku kekasihku¹, yang menggembalakan² domba di tengah-tengah bunga bakung.
[+] Bhs. Inggris