Kisah Para Rasul 10:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 10:13 |
Kedengaranlah olehnya suatu suara yang berkata: "Bangunlah, hai Petrus, sembelihlah dan makanlah!" |
| AYT (2018) | Kemudian, datanglah suara berkata kepadanya, “Bangunlah, Petrus, sembelihlah dan makanlah!” |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 10:13 |
Maka datanglah suatu suara kepadanya mengatakan, "Hai Petrus, bangkitlah engkau, sembelihlah lalu makan!" |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 10:13 |
Lalu ada suara berkata kepadanya, "Petrus, bangun! Sembelihlah dan makan!" |
| TSI (2014) | Kemudian terdengarlah suara yang berkata kepadanya, “Petrus, berdirilah! Potonglah itu dan makanlah.” |
| MILT (2008) | Dan datanglah suatu suara kepadanya, "Hai Petrus, bangun, sembelihlah dan makanlah!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu terdengar suara yang berkata, "Petrus, bangun! Sembelihlah dan makanlah!" |
| AVB (2015) | Dia terdengar suara berkata, “Hai Petrus, bangunlah, sembelih dan makanlah.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 10:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 10:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 10:13 |
Kedengaranlah olehnya suatu suara yang berkata: "Bangunlah 1 , hai Petrus, sembelihlah 2 dan makanlah!" |
[+] Bhs. Inggris | |
