Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:26

Konteks

Dari situ berlayarlah mereka ke Antiokhia; f  di tempat itulah mereka dahulu diserahkan kepada kasih karunia Allah g  untuk memulai pekerjaan, yang telah mereka selesaikan. h 

KataFrek.
Dari8838
situ452
berlayarlah1
mereka12319
ke5422
Antiokhia20
di12859
tempat1440
itulah703
mereka12319
dahulu362
diserahkan106
kepada8146
kasih492
karunia189
Allah4118
untuk4454
memulai11
pekerjaan261
yang24457
telah5115
mereka12319
selesaikan4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kakeiyen2547ADV-C10and from thence 5, and thence 2 ...
apepleusan636V-AAI-3P4sail 4
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
antioceian490N-ASF18Antioch 18
oyen3606ADV15wherefore 4, from whence 3 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
paradedomenoi3860V-RPP-NPM119deliver 53, betray 40 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
cariti5485N-DSF155grace 130, favour 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ergon2041N-ASN170work 152, deed 22 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
eplhrwsan4137V-AAI-3P86fulfil 51, fill 19 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA