Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:4

Konteks

Ia disertai oleh Sopater anak Pirus, dari Berea, dan Aristarkhus f  dan Sekundus, keduanya dari Tesalonika, g  dan Gayus h  dari Derbe, dan Timotius i  dan dua orang dari Asia, j  yaitu Tikhikus k  dan Trofimus. l 

KataFrek.
Ia7484
disertai26
oleh2412
Sopater1
anak2040
Pirus6
dari8838
Berea4
dan28381
Aristarkhus5
dan28381
Sekundus1
keduanya107
dari8838
Tesalonika8
dan28381
Gayus5
dari8838
Derbe4
dan28381
Timotius25
dan28381
dua1124
orang9820
dari8838
Asia20
yaitu506
Tikhikus5
dan28381
Trofimus3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
suneipeto4902V-INI-3S1accompany 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
swpatrov4986N-NSM1Sopater 1
purrou4450N-GSM3red 2
beroiaiov961A-NSM1of Berea 1
yessalonikewn2331N-GPM4Thessalonians 5, of Thessalonica 1
aristarcov708N-NSM5Aristarchus 5
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sekoundov4580N-NSM1Secundus 1
gaiov1050N-NSM5Gaius (of Corinth) 2, Gaius (of Macedonia) 1 ...
derbaiov1190A-NSM1of Derbe 1
timoyeov5095N-NSM24Timotheus 19, Timothy 9
asianoi774N-NPM1of Asia 1
tucikov5190N-NSM5Tychicus 7
trofimov5161N-NSM3Trophimus 3


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA