Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 24:27

Konteks

Tetapi sesudah genap dua tahun, Feliks digantikan oleh Perkius Festus, f  dan untuk mengambil hati orang Yahudi, g  ia membiarkan Paulus tetap dalam penjara. h 

KataFrek.
Tetapi4524
sesudah775
genap38
dua1124
tahun789
Feliks8
digantikan2
oleh2412
Perkius1
Festus15
dan28381
untuk4454
mengambil552
hati735
orang9820
Yahudi321
ia7484
membiarkan208
Paulus221
tetap475
dalam4745
penjara80
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dietiav1333N-GSF2two years 2
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
plhrwyeishv4137V-APP-GSF86fulfil 51, fill 19 ...
elaben2983V-2AAI-3S259receive 133, take 106 ...
diadocon1240N-ASM1come into (one's) room , 2983 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
fhlix5344N-NSM9Felix 9
porkion4201N-ASM1Porcius 1
fhston5347N-ASM13Festus 13
yelwn2309V-PAP-NSM207will/would 159, will/would have 16 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
carita5485N-ASF155grace 130, favour 6 ...
katayesyai2698V-2AMN2lay 1, show 1 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioiv2453A-DPM194Jew 193, of Judea 1 ...
katelipen2641V-2AAI-3S24leave 22, forsake 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
dedemenon1210V-RPP-ASM43bind 37, tie 4 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA