SABDAweb Luk 1:29

Maria terkejut mendengar perkataan itu, lalu bertanya di dalam hatinya, apakah arti salam itu.

Mendengar perkataan itu, Maria menjadi heran. Ia bertanya-tanya dalam hatinya tentang arti salam itu.

SABDAweb Luk 1:29

Maka terkejutlah ia sebab katanya demikian, serta berpikir akan pengertian salam ini.

SABDAweb Luk 1:29

Mendengar perkataan malaikat itu Maria terkejut, sehingga bertanya-tanya dalam hati apa maksud salam itu.

Maria sangat terkejut melihat malaikat itu lalu bertanya dalam hati, “Apa maksud salam itu?”

Namun setelah melihatnya, dia dibuat bingung oleh perkataannya itu dan dia bertanya-tanya apa maksud salam ini.

Maryam terkejut mendengar perkataan itu dan berpikir, "Salam apakah ini?"

Hati Maria runsing mendengar kata-kata itu dan dia tertanya-tanya akan maksud salam tersebut.

SABDAweb Luk 1:29

SABDAweb Luk 1:29

SABDAweb Luk 1:29

Maria terkejut ¹  mendengar perkataan itu, lalu bertanya ²  di dalam hatinya, apakah arti ³  salam itu.