Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 17:14

Lalu Ia memandang mereka dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam.^k" Dan sementara mereka di tengah jalan mereka menjadi tahir.

Kata	Frek.
Lalu	3627
Ia	7484
memandang	146
mereka	12319
dan	28381
berkata	2148
Pergilah	478
perlihatkanlah	10
dirimu	188
kepada	8146
imam-imam	149
Dan	28381
sementara	145
mereka	12319
di	12859
tengah	149
jalan	559
mereka	12319
menjadi	3010
tahir	95

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
idwn	1492	V-2AAP-NSM	661	know 281, cannot tell ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
poreuyentev	4198	V-AOP-NPM	154	go 117, depart 11 ...
epideixate	1925	V-AAM-2P	7	show 9
eautouv	1438	F-3APM	323	himself 110, themselves 57 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
iereusin	2409	N-DPM	30	priest 31, high priest 1
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
upagein	5217	V-PAN	79	go 55, go (one's) way 17 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
ekayarisyhsan	2511	V-API-3P	31	cleanse 16, make clean 5 ...

Lukas 17:14

Alkitab SABDA