Lukas 20:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 20:3 |
Jawab Yesus kepada mereka: "Aku juga akan mengajukan suatu pertanyaan kepada kamu. Katakanlah kepada-Ku: |
| AYT (2018) | Jawab Yesus kepada mereka, “Aku juga akan menanyakan sebuah pertanyaan kepadamu. Jawablah Aku, |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 20:3 |
Maka Ia menjawab serta berkata kepada mereka itu, "Aku pun hendak bertanya juga satu perkara padamu; katakanlah kepada-Ku! |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 20:3 |
Yesus menjawab, "Aku ingin bertanya. Coba beritahukan kepada-Ku, |
| TSI (2014) | Jawab Yesus kepada mereka, “Aku juga mau menanyakan sesuatu kepada kalian. Coba jawab pertanyaan-Ku ini: |
| MILT (2008) | Dan seraya menjawab, Dia berkata kepada mereka, "Aku pun akan menanyai engkau suatu hal, dan katakanlah kepada-Ku: |
| Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka, "Aku pun hendak bertanya kepadamu dan kamu harus memberikan jawabannya kepada-Ku. |
| AVB (2015) | Yesus menjawab, “Aku juga hendak bertanya kepadamu suatu perkara. Katakanlah kepada-Ku, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 20:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 20:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 20:3 |
Jawab Yesus kepada mereka: "Aku juga akan mengajukan 1 suatu pertanyaan kepada kamu. Katakanlah kepada-Ku: |
[+] Bhs. Inggris | |
