Lukas 24:43

TB (1974) © SABDAweb Luk 24:43	Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka.^f
AYT (2018)	Yesus mengambil ikan itu dan memakannya di depan mereka.
TL (1954) © SABDAweb Luk 24:43	Maka Ia pun menyambut, lalu dimakan-Nya di hadapan mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 24:43	Yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka.
TSI (2014)	Dia pun mengambil dan memakannya di hadapan mereka semua.
MILT (2008)	Dan setelah mengambilnya, Dia memakannya di depan mata mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Ia menerimanya dan memakannya di depan mereka.
AVB (2015)	lalu Dia mengambilnya dan makan di hadapan mereka semua.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 24:43	Ia mengambilnya <2983> dan memakannya <5315> di depan <1799> mata mereka. [<2532> <846>]
TL ITL © SABDAweb Luk 24:43	Maka <2532> Ia pun menyambut <2983> , lalu dimakan-Nya <5315> di hadapan <1799> mereka <846> itu.
AYT ITL	Yesus mengambil <2983> ikan itu dan <2532> memakannya <5315> di depan <1799> mereka <846> .
AVB ITL	lalu <2532> Dia mengambilnya <2983> dan makan <5315> di hadapan <1799> mereka <846> semua.
GREEK WH	και <2532> CONJ λαβων <2983> <5631> V-2AAP-NSM ενωπιον <1799> ADV αυτων <846> P-GPM εφαγεν <5315> <5627> V-2AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C λαβων λαβὼν, λαμβάνω <2983> V-PAANMS ενωπιον ἐνώπιον ἐνώπιον <1799> P αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP εφαγεν ἔφαγεν. ἐσθίω <2068> V-IAA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 24:43	¹Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA