Lukas 4:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 4:13 |
Sesudah Iblis mengakhiri semua pencobaan g itu, ia mundur dari pada-Nya h dan menunggu waktu yang baik. |
| AYT (2018) | Setelah Iblis selesai mencobai Yesus, ia pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan yang lain. |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 4:13 |
Setelah Iblis itu menggenapi segala pencobaan ke atas-Nya, lalu undurlah ia dari Yesus seketika lamanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 4:13 |
Setelah Iblis selesai mencobai Yesus dengan segala macam cara, ia meninggalkan Yesus dan menunggu waktu yang baik. |
| TSI (2014) | Sesudah iblis selesai mencobai Yesus dengan berbagai cara, dia pun pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan lain. |
| MILT (2008) | Dan setelah mengakhiri semua pencobaan, si iblis pergi dari pada-Nya sampai pada suatu saat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah Iblis selesai menggoda Isa, undurlah ia dari hadapan-Nya untuk sementara waktu. |
| AVB (2015) | Setelah Iblis selesai menggoda Yesus, dia meninggalkan-Nya untuk sementara waktu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 4:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 4:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 4:13 |
1 Sesudah Iblis mengakhiri semua pencobaan itu, ia mundur dari pada-Nya dan menunggu waktu yang baik. |
[+] Bhs. Inggris | |
