Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:42

Konteks

Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Saudara, biarlah aku mengeluarkan selumbar yang ada di dalam matamu, padahal balok yang di dalam matamu tidak engkau lihat? Hai orang munafik, keluarkanlah dahulu balok dari matamu, maka engkau akan melihat dengan jelas untuk mengeluarkan selumbar itu dari mata saudaramu."

KataFrek.
Bagaimanakah70
engkau5444
dapat1243
berkata2148
kepada8146
saudaramu77
Saudara181
biarlah471
aku8896
mengeluarkan93
selumbar7
yang24457
ada3239
di12859
dalam4745
matamu110
padahal82
balok12
yang24457
di12859
dalam4745
matamu110
tidak7402
engkau5444
lihat241
Hai929
orang9820
munafik22
keluarkanlah11
dahulu362
balok12
dari8838
matamu110
maka3355
engkau5444
akan8986
melihat1081
dengan7859
jelas14
untuk4454
mengeluarkan93
selumbar7
itu14215
dari8838
mata524
saudaramu77
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
dunasai1410V-PNI-2S209can (could) 100, cannot ...
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
adelfw80N-DSM342brethren 226, brother 113 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
adelfe80N-VSM342brethren 226, brother 113 ...
afev863V-2AAM-2S143leave 52, forgive 47 ...
ekbalw1544V-2AAS-1S81cast out 45, cast 11 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
karfov2595N-ASN6mote 6
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ofyalmw3788N-DSM100eye 101, sight 1
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
dokon1385N-ASF6beam 6
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
blepwn991V-PAP-NSM133see 90, take heed 12 ...
upokrita5273N-VSM17hypocrite 20
ekbale1544V-2AAM-2S81cast out 45, cast 11 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ofyalmou3788N-GSM100eye 101, sight 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
diableqeiv1227V-FAI-2S3see clearly 2
adelfou80N-GSM342brethren 226, brother 113 ...
ekbalein1544V-2AAN81cast out 45, cast 11 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 1.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA