Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:12

Konteks

Setelah Ia dekat pintu gerbang kota, ada orang mati diusung ke luar, anak laki-laki, anak tunggal ibunya yang sudah janda, dan banyak orang dari kota itu menyertai janda itu.

KataFrek.
Setelah537
Ia7484
dekat409
pintu628
gerbang388
kota1196
ada3239
orang9820
mati1151
diusung2
ke5422
luar333
anak2040
laki-laki578
anak2040
tunggal15
ibunya143
yang24457
sudah918
janda69
dan28381
banyak958
orang9820
dari8838
kota1196
itu14215
menyertai205
janda69
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hggisen1448V-AAI-3S42draw nigh 12, be at hand 9 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pulh4439N-DSF9gate 10
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
polewv4172N-GSF163city 164
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
exekomizeto1580V-IPI-3S1carry out 1
teynhkwv2348V-RAP-NSM9be dead 10, die 1 ...
monogenhv3439A-NSM9only begotten 6, only 2 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
mhtri3384N-DSF82mother 85
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
auth846P-NSF5566him 1952, his 1084 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
chra5503N-NSF26widow 27
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
ikanov2425A-NSM40many 11, much 6 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA