Lukas 14:6

TB (1974) © SABDAweb Luk 14:6	Mereka tidak sanggup membantah-Nya.
AYT (2018)	Maka, mereka pun tidak dapat membantah perkataan-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Luk 14:6	Maka tiadalah juga mereka itu dapat menjawab atas perkara itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 14:6	Tetapi tidak seorang pun dapat menjawab Yesus mengenai hal itu.
TSI (2014)	Dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang sanggup membantah pernyataan Yesus itu.
MILT (2008)	Dan mereka tidak mampu menjawab lagi kepada-Nya berkenaan dengan hal-hal ini.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka tidak dapat menjawab hal itu.
AVB (2015)	Mereka tidak dapat memberikan jawapan tentang perkara itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 14:6	Mereka <2480> <0> tidak <3756> sanggup <0> <2480> membantah-Nya <470> <4314> <5023> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Luk 14:6	Maka <2532> tiadalah <3756> juga mereka itu dapat <2480> menjawab <470> atas perkara <5023> itu.
AYT ITL	Maka <2532> , mereka pun tidak <3756> dapat <2480> membantah <470> perkataan-Nya <5023> . [<4314>]
AVB ITL	Mereka tidak <3756> dapat <2480> memberikan jawapan <470> tentang <4314> perkara itu <5023> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ουκ <3756> PRT-N ισχυσαν <2480> <5656> V-AAI-3P ανταποκριθηναι <470> <5677> V-AON προς <4314> PREP ταυτα <5023> D-APN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ουκ οὐκ οὐ <3756> D ισχυσαν ἴσχυσαν ἰσχύω <2480> V-IAA3P ανταποκριθηναι ἀνταποκριθῆναι ἀνταποκρίνομαι <470> V-NAP προσ πρὸς πρός <4314> P ταυτα ταῦτα. οὗτος <3778> R-ANP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 14:6	¹Mereka tidak sanggup membantah-Nya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA