Lukas 23:32

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:32	Dan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati^r bersama-sama dengan Dia.
AYT (2018)	Ada juga dua orang penjahat yang dibawa untuk dihukum mati bersama-sama dengan Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:32	Maka orang pun membawa juga dua orang jahat hendak dibunuh beserta dengan Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:32	Ada pula dua orang lain--kedua-duanya penjahat--yang dibawa mereka untuk dihukum mati bersama-sama dengan Yesus.
TSI (2014)	Para tentara itu juga menggiring dua orang penjahat yang sudah dijatuhi hukuman mati untuk disalibkan bersama dengan Yesus.
MILT (2008)	Dan ada juga dua orang penjahat yang lain, digiring bersama Dia untuk dihukum mati.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka juga membawa dua orang penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Isa.
AVB (2015)	Ada dua orang lain, iaitu kedua-duanya penjahat, yang akan dibunuh bersama Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:32	Dan <1161> ada juga <2532> digiring <71> dua orang lain <2087> , yaitu dua <1417> penjahat <2557> untuk dihukum mati <337> bersama-sama dengan <4862> Dia <846> .
TL ITL © SABDAweb Luk 23:32	Maka <1161> orang pun membawa <71> juga <2532> dua <1417> orang jahat <2557> hendak dibunuh <337> beserta dengan <4862> Dia <846> .
AYT ITL	Ada <1161> juga <2532> dua <1417> orang <2087> penjahat <2557> yang dibawa <71> untuk dihukum mati <337> bersama-sama dengan <4862> Yesus <846> .
AVB ITL	Ada dua orang lain <2087> , iaitu kedua-duanya <1417> penjahat <2557> , yang akan dibunuh <337> bersama <4862> Yesus. [<71> <1161> <2532> <846>]
GREEK WH	ηγοντο <71> <5712> V-IPI-3P δε <1161> CONJ και <2532> CONJ ετεροι <2087> A-NPM κακουργοι <2557> A-NPM δυο <1417> A-NUI συν <4862> PREP αυτω <846> P-DSM αναιρεθηναι <337> <5683> V-APN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηγοντο ¶Ἤγοντο ἄγω <71> V-IIP3P δε δὲ δέ <1161> C και καὶ καί <2532> D ετεροι ἕτεροι ἕτερος <2087> E-NMP κακουργοι κακοῦργοι κακοῦργος <2557> S-NMP δυο δύο δύο <1417> E-NMP συν σὺν σύν <4862> P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS αναιρεθηναι ἀναιρεθῆναι. ἀναιρέω <337> V-NAP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:32	¹Dan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Dia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA