Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 11:27

Konteks

Semua telah diserahkan kepada-Ku p  oleh Bapa-Ku q  dan tidak seorangpun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorangpun mengenal Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakannya. r 

KataFrek.
Semua1602
telah5115
diserahkan106
kepada-Ku211
oleh2412
Bapa-Ku49
dan28381
tidak7402
seorangpun278
mengenal220
Anak2040
selain113
Bapa361
dan28381
tidak7402
seorangpun278
mengenal220
Bapa361
selain113
Anak2040
dan28381
orang9820
yang24457
kepadanya1376
Anak2040
itu14215
berkenan155
menyatakannya11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
paredoyh3860V-API-3S119deliver 53, betray 40 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
epiginwskei1921V-PAI-3S43know 30, acknowledge 5 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
boulhtai1014V-PNS-3S37will 15, would 11 ...
apokaluqai601V-AAN26reveal 26


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA