Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:43

ketika Aku seorang asing, kamu tidak memberi Aku tumpangan; ketika Aku telanjang, kamu tidak memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit dan dalam penjara, kamu tidak melawat Aku.

Kata	Frek.
ketika	1354
Aku	8896
seorang	1849
asing	247
kamu	5244
tidak	7402
memberi	585
Aku	8896
tumpangan	12
ketika	1354
Aku	8896
telanjang	40
kamu	5244
tidak	7402
memberi	585
Aku	8896
pakaian	211
ketika	1354
Aku	8896
sakit	198
dan	28381
dalam	4745
penjara	80
kamu	5244
tidak	7402
melawat	9
Aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
xenov	3581	A-NSM	14	stranger 10, strange 3 ...
hmhn	1510	V-IXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
sunhgagete	4863	V-2AAI-2P	59	gather 15, be gathered together 12 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
gumnov	1131	A-NSM	15	naked 14, bare 1
periebalete	4016	V-2AAI-2P	24	clothe 7, clothed with 4 ...
asyenhv	772	A-NSM	25	weak 12, sick 6 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
fulakh	5438	N-DSF	46	prison 36, watch 6 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
epeskeqasye	1980	V-ADI-2P	11	visit 10, look out 1

Matius 25:43

Alkitab SABDA