Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 28:20

dan ajarlahⁱ mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu¹^j senantiasa sampai kepada akhir zaman.^k"

Kata	Frek.
dan	28381
ajarlah	5
mereka	12319
melakukan	727
segala	2569
sesuatu	558
yang	24457
telah	5115
Kuperintahkan	65
kepadamu	1383
Dan	28381
ketahuilah	87
Aku	8896
menyertai	205
kamu	5244
senantiasa	67
sampai	1614
kepada	8146
akhir	81
zaman	251

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
didaskontev	1321	V-PAP-NPM	97	teach 93, taught ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
threin	5083	V-PAN	71	keep 57, reserve 8 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
osa	3745	K-APN	108	as many as 24, whatsoever 9 ...
eneteilamhn	1781	V-ADI-1S	14	command 10, give commandment 3 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
mey	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
pasav	3956	A-APF	1239	all 748, all things 170 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
hmerav	2250	N-APF	388	day 355, daily ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
sunteleiav	4930	N-GSF	6	end 6
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
aiwnov	165	N-GSM	122	ever 71, world 38 ...

Matius 28:20

Alkitab SABDA